Iako sam opkoljen sikofantima koji traže prostor, pomislio sam, "ne, ako neko bude imao pravo prednosti, to bi trebalo da bude moja stara drugarica Servilija koja je toliko mnogo propatila."
Anche se sto venendo assediata da sicofanti in cerca di spazio, ho pensato: "No, se qualcuno deve la prima scelta, dovrebbe essere la mia cara amica Servilia che ha passato tante sofferenze."
De se opustite i spustite te pištolje pre nego što neko bude povreðen.
Dico solo di rilassarti e mettere giu' quelle pistole prima che qualcuno si faccia male.
Zašto ti je tako teško da dozvoliš da neko bude dobar prema tebi?
Perche' ti e' cosi' difficile lasciare che qualcuno sia gentile con te? Non so, Sam.
Možda ja hoæu da neko bude povreðen.
Forse e' proprio quello che voglio.
Možda bi trebali da ispraznimo ovo pre nego što još neko bude povreðen.
Forse dovremmo scaricarla, prima che qualcun altro si faccia male.
Samo ga spusti negde gde ne može da ga dohvati, pre nego što neko bude povreðen.
Mettila giu' dove posso prenderla. prima che qualcuno si faccia male.
Akko neko bude zvao tvrdeæi da... sam to ja, ne veruj mu.
Se chiama qualcuno, dicendo che... che sono io... non credergli.
Stanimo pre nego što neko bude povreden.
Ehi, fermiamoci prima che qualcuno ci rimanga male.
Da li ti je palo na pamet da je ovo njegova kuæa i da, ako neko bude "leteo", to možemo biti samo mi?
Hai pensato che questa e' casa sua e se qualcuno deve andarsene, siamo noi?
Malo je neobièno da neko bude ovde pre mene. Zbog toga sam prišla autu.
E' strano che qualcuno arrivi qui prima di me, per questo sono andata verso la macchina.
Mogli bi da pucamo svaki put kad neko bude ugrižen.
Possiamo bere uno shot quando qualcuno viene morso.
Ako neko bude tražio materijal iz sluèaja Crvenog Džona, ili pita gde je poslat, odmah da si me obavestio.
Se qualcuno viene a cercare i documenti su Red John o chiede dove siano finiti, tu devi informarmi immediatamente.
Šta ako neko bude povreðen tokom te potrage?
e se qualcuno si facesse male durante questa ricerca?
Ako te neko bude pitao ko ti je dojavio, možeš da kažeš da sam ja.
Se dovessero chiederti se qualcuno ti ha fatto mai "barcollare", puoi fare il mio nome.
Šta god to bilo, trebamo ga pronaæi prije nego još neko bude povrijeðen.
Beh... qualunque cosa sia dobbiamo trovarla prima che qualcun altro si faccia male.
Ako neko bude uzeo hranu od te devojke, lièno æu ga ubiti.
Se qualcuno prende del cibo a questa donna, gli sparero' personalmente.
Ako moj otac želi da neko bude pojeban znam gde može da poène.
Ma tuo padre... Se mio padre vuole che qualcuno si faccia fottere, so da dove puo' cominciare.
Ako neko bude pucao, kunem se da æu ga lièno ubiti.
Siamo venuti per uccidere Monroe. Se qualcuno spara, giuro su Dio... lo uccido con le mie mani.
Šta ako neko bude hteo da me oženi?
E se qualcuno mi volesse sposare?
Lepo vas molim da odete pre nego što još neko bude povreðen.
Vi chiedo gentilmente di andare via, adesso. Prima che qualcun altro si faccia male.
Moraš da izaðeš pre nego što neko bude povreðen.
Devi uscire prima che qualcuno si faccia male.
Ne želim da neko bude povreðen.
Non voglio che nessuno si faccia male.
Sada odlazi pre nego što te neko bude video.
Ora va', prima che qualcuno ti veda.
I nadam se da si ti dovoljno oštrouman da ukapiraš pre nego neko bude ubijen.
E spero lei sia abbastanza furbo da capirlo prima che qualcuno finisca per essere ucciso.
Megi æe biti ovde i posle službe ako neko bude imao pitanja.
Maggie si tratterra' alla fine della funzione se qualcuno avesse qualche domanda.
Možete li da spustite to, gospodine, tu lopaticu za ugalj, pre nego neko bude povreðen?
Fanculo a questo tizio e ai suoi indovinelli!
Ne želimo da još neko bude povreðen.
Vieni da sola! Non vogliamo che qualcun altro si faccia male.
Biæu ovde napolju i ako ti nešto zatreba... ili te neko bude gnjavio glupostima, moraæe da se suoèi sa mnom.
Staro' proprio qui fuori e se ti servisse qualsiasi cosa, o se qualcuno ti fa qualche stronzata, dovranno vedersela con me.
Ako se razdvojimo, poveæaæemo šanse da neko bude spasen.
E allora? C'e' un foro di un proiettile qui sulla parete...
Ne želim da neko bude sa mnom iz sažaljenja.
Beh... non vorrei che qualcuno stesse con me per pieta'.
Sledeæi put kada ti neko bude isprièao prièu o seksu, samo se složi sa svim što kaže i pretvaraj se da je u redu, èak i kada nije.
La prossima volta che un tizio ti parla di sesso, tu devi essere d'accordo con tutto quello che dice, fai finta che abbia ragione, anche se non ce l'ha.
Dejzi ne bi želela da neko bude tako nesmotren spasavajuæi je.
Daisy non vorrebbe mai che qualcuno agisse in maniera così sconsiderata per salvarla.
Moguæe je da neko bude u ravnopravnom odnosu s papom?
Le pare plausibile che qualcuno abbia rapporti paritari col Papa?
Javi mi ako neko bude otpušten.
Beh, fammi sapere se licenziano qualcuno.
Mislim da bi trebao pogledati gde ti tuneli vode, za svaki slučaj, znaš, ukoliko neko bude imao pristup njima a da ne znaš za to?
Credo che dovresti scoprire dove porta questo tunnel. Giusto per... sai, e se qualcun altro che non conosci ci avesse accesso?
Moramo je pronaæi pre nego što još neko bude povreðen.
Dobbiamo trovarla, prima che qualcun altro si faccia male.
Ako želite da neko bude iskren sa vama, treba da zna da i vi krvarite.
Se volete che qualcuno sia onesto con voi, deve sapere che anche voi sanguinate.
(Smeh) Polako smo ulazili u proces gde bismo ljudima rekli stvari poput: ne želimo da neko bude lider u preduzeću ukoliko ga nisu intervjuisali i odobrili njegovi budući potčinjeni.
(Risate) E così siamo arrivati a dire cose del tipo: non vogliamo che qualcuno diventi leader senza prima essere stato approvato dai futuri dipendenti.
0.82079601287842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non vogliamo che si faccia male nessuno. 